Logo

 
Dr. Vlasta Zvarova, beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin der tschechischen Sprache
 
     
KONTAKT
  Adresa:
B. Němcové 3
360 20 Karlovy Vary

Tel.: (+420) 602 552 322
Fax: (+420) 353 221 626

E-mail:
zvarova@centrum.cz
   
 

Služby

Písemné překlady:

  • smlouvy, právnické písemnosti
  • audity, daňové doklady, pojistné písemnosti
  • vysvědčení, rodné listy, úmrtní list a další osobní písemnosti
  • písemnosti ke sňatku
  • podklady pro žádosti o dotace EU
  • notářské zápisy a další notářské listiny
  • písemnosti pro dědická řízení
  • firemní prezentace a obchodní písemnosti
  • překlady filmů, textů v oblasti kultury a dějin umění

Ústní tlumočení:

  • jednání v soudním řízení a v notářském styku
  • obchodní jednání
  • jednání s partnery v EU
  • kongresy a prezentace firem a výrobků
  • doprovodné tlumočení
  • tlumočení při svatebních obřadech